Reseña: El jardín de verano, de Paullina Simons

Título original: The Summer Garden

Saga: Tatiana y Alexander
          · #1 - El jinete de bronce
          · #2 - Tatiana y Alexander
          · #3 - El jardín de verano
Autora: Paullina Simons
Traducción: Ana Alcaina
Género: Histórica

Editorial: DeBols!llo

Páginas: 960

Después de sobrevivir a la guerra y al sufrimiento en las heladas llanuras de Europa, Tatiana, Alexander y el pequeño Anthony afrontan con ilusión una nueva etapa en Estados Unidos. Refugiándose en el trabajo y en la mutua comprensión, van en busca de un lugar en el que establecerse para restañar las heridas y liberarse por fin de los tormentosos recuerdos del pasado. Pero en ocasiones el paraíso no está al alcance de la mano, y los giros del camino ocultan dificultades que pondrán a prueba sus más hondas convicciones y harán tambalear un amor que hasta ahora había demostrado ser inquebrantable. En un último esfuerzo, Tatiana y Alexander deberán encontrar el rastro que les llevará a aquel momento prístino en el que se conocieron, a su particular Jardín de Verano.

Creo que con ojear mis reseñas de los dos primeros libros de esta trilogía, queda patente lo muchísimo que me gustaron (especialmente el primero, que es uno de mis libros favoritísimos). Para mí, Tatiana y Alexander, tuvo un final más que cerrado que no necesitaba continuación, pero como me habían recomendado leer esta tercera parte algunas amantes de la trilogía, al final me hice con él tan pronto salió a la venta... y me costó sudor y lágrimas leerlo.

Entiendo a las personas que piensan que en parte es necesaria esta parte para ver cómo se enfrentan los protagonistas a su nueva vida después de todo lo que han vivido, cómo les afecta su pasado. En ese sentido, ¿cómo iba yo a negarme a leer un libro con unos protagonistas que me encantan y escrito por una autora cuyo estilo me tiene enamorada? Pues bien, aunque parezca imposible, la autora ha despertado mis instintos asesinos con este libro. Ha convertido a Shura en un machista prepotente y a Tatiana en una mujer sumisa, así que no es de extrañar que en más de una ocasión me sintiera tentada a tirar el libro por la ventana (y lo digo muy en serio).

Solo hay cuatro cosas salvables en este libro: el estilo de la autora, los interludios sobre Tatiana, un par de capítulos muy intensos donde el romance es lo de menos y el epílogo. Lo demás, a excepción de muy contadas escenas de la pareja, me sobra. Entiendo que una guerra cambia a las personas, pero hay actitudes de ambos que para mí son imperdonables (sobre todo por parte de Alexander).

En definitiva, en su conjunto ha sido un libro muy decepcionante que, en mi opinión no llega, ni de lejos, a la altura de sus predecesores. Tiene partes muy buenas, pero que no compensan las actitudes de los protagonistas en gran parte de la novela.

Puntuación:

★★1/2

Reseña: Tatiana y Alexander, de Paullina Simons

Título original: Tatiana and Alexander

Saga: Tatiana y Alexander
          · #1 - El jinete de bronce
          · #2 - Tatiana y Alexander
          · #3 - El jardín de verano
Autora: Paullina Simons
Traducción: Zoraida de Torres Burgos
Género: Histórica

Editorial: Círculo de lectores

Páginas: 631

Tatiana ha huido de su patria rumbo a Estados Unidos, embarazada y sin saber si su esposo sigue o no con vida. Entregada a la fuerza de las circunstancias, la joven comenzará a escribir su propia historia, lejos de su convulsionada tierra, con la secreta ilusión de que, en alguna parte, el hombre al que ama sea capaz de vencer a las oscuras garras de la fatalidad. Al tiempo que la brutal contienda llega a su fin, Tatiana y Alexander deberán luchar contra sus destinos y su desesperación en busca del amor perdido y la inquebrantable esperanza del reencuentro.

Después del final de El Jinete de Bronce necesitaba urgentemente leer la segunda parte para saber qué ocurriría con Tatiana y Alexander. Me advirtieron que si había sufrido con la primera parte, leyendo la segunda debería estar preparada para vivir una auténtica tortura emocional. Sinceramente, creo que deberían añadir una nota en la portada: "Lectura no apta para cardíacas". Ahí lo dejo.

El libro comienza con la llegada de Tatiana a Estados Unidos, con su hijo y la posibilidad de empezar de cero, dejando atrás la cruel guerra. El problema reside en que ella no es capaz de vislumbrar un futuro sin Alexander. Y es que la pequeña Metanova no termina de creer que el amor de su vida haya muerto. 

Al mismo tiempo, Alexander se encuentra en medio de una Segunda Guerra Mundial en la que vive a base de recuerdos del pasado. Y no solo de todos los momentos vividos con su mujer, sino también de su infancia y adolescencia. Podremos, pues, comprender un poco más a este hombre, acercarnos más a él.

Por lo tanto, la narrativa de Paullina irá alternándose entre el pasado y el presente. También aquí se nos presentan nuevos personajes secundarios interesantes, especialmente un par que ya aparecieron en el primer libro y que llegan con fuerza a esta segunda parte.

“No veía a su segundo amor, ni al tercero o al cuarto o al quinto. No veía a los músicos que tocaban en el Ricardo's, ni a Vikki, ni a Jeb, ni la alegría y el placer. Veía a Alexander, que expresaba con la mirada lo mucho que significaba para él. Cada día de olvido era otro día de ver sus ojos expresando lo que Tatiana significaba para él.”

¿Cuánto puede sobrevivir el amor? Es una pregunta implícita en cada una de las líneas de esta novela. Un libro basado principalmente en la esperanza de dos personas dispuestas a todo por conservar vivo el recuerdo de ese amor por el que tanto han luchado.

Aunque me ha encantado y angustiado a partes iguales, también me ha decepcionado un poco. Después de leer El Jinete de Bronce las expectativas eran enormes, y aunque la historia sigue siendo magistral, no llega a alcanzar el nivel de su predecesora. Analizándola en su conjunto, es una grandiosa continuación. Desgarradora, eso sí.

Por último, solo me queda añadir que estoy un tanto desconcertada, pues no veo necesaria una continuación, y mucho menos una que sobrepasa las 900 páginas. No dudo que Paullina volverá a sorprenderme, pero tengo miedo de que el tercer libro sea rizar demasiado el rizo. Aún así, lo empezaré con las mismas ganas y la misma ilusión que los dos primeros, aunque me tomaré un pequeño descanso con esta saga, esperando unas semanas antes de comenzar a leer el tercer y último libro.

Puntuación:

★★★★

Reseña: El jinete de bronce, de Paullina Simons

Título original: The Bronze Horseman

Saga: Tatiana y Alexander
          · #1 - El jinete de bronce
          · #2 - Tatiana y Alexander
          · #3 - El jardín de verano
Autora: Paullina Simons
Traducción: Alberto Coscarelli

Género: Histórico

Editorial: DeBols!llo

Páginas: 781

Leningrado, 1941: la guerra parece lejana en esta ciudad de antigua grandeza, donde dos hermanas, Tatiana y Dasha Metanov, comparten un minúsculo apartamento con su familia. La vida bajo el gobierno de Stalin es dura, pero las privaciones que les esperan ni siquiera son imaginables: el ejército de Hitler está a punto de invadir su querida patria. Bajo el terror y la dificultad, se esconden la belleza y la esperanza: Tatiana ha conocido a Alexandr, un joven oficial del Ejército Rojo de misterioso y turbulento pasado. Mientras el ejército alemán y el duro invierno cercan la ciudad, los amantes se ven abocados a un amor imposible que puede desgarrar la familia de Tatiana y ser, para Alexandr, tan destructivo como la guerra. Y, mientras tanto, la corriente de la Historia arrasa a su paso el mundo tal y como ellos lo han conocido y amenaza con cambiarlos para siempre.

Recuerdo como hace unos meses descubrí esta magnífica historia gracias a la reseña de Marie April y los tweets de Pam, que me incitaron a leerlo. Y ha estado acumulando polvo en mi estantería durante más de dos meses. ¿Por qué? Pues porque sabía que me encantaría y que la espera para leer la continuación, Tatiana y Alexander, cuya reedición se publicará el 18 de octubre, se me haría eterna. Y no me equivocaba, porque he tenido que ir a la biblioteca en busca de la segunda parte.

Pero esta entrada es para hablar del primer libro. De cómo una historia de amor nacida en una parada de autobús un 22 de junio de 1941 ha conseguido hacerme llorar como si se acabase el mundo. Porque hay muchos libros que han llegado a encantarme, pero pocos han logrado emocionarme tanto como El Jinete de Bronce. La cruda realidad en la que tienen que vivir los protagonistas ha logrado que se me pongan los pelos de punta.

"—Tatiana, te quiero. ¿Me escuchas? Te quiero como no he querido a nadie en toda mi vida. Ahora levántate. Hazlo por mí, Tatia. Por favor, levántate y ve a cuidar de tu hermana. Ve, que yo cuidaré de ti."

Por un lado tenemos a la inocente y bondadosa Tatiana, que siempre antepone las necesidades de los demás a las suyas (especialmente cuando se trata de su hermana Dasha, la novia de Alexandr). Por el otro, al apuesto y valiente Alexander, también conocido como Shura. Nos hayamos ante el perfecto modelo tanto de heroína como de héroe. Ambos se verán obligados a superar un buen número de obstáculos en su relación, pues a la crueldad de la Segunda Guerra Mundial hay que sumarle la intervención de terceras (y cuartas) personas en la relación o el pasado de Alexander, entre otras cosas.

"Tatiana era el portaestandarte de la bandera de la gracia y el valor que marchaba en la vanguardia, la bandera que Alexandr había llevado a lo largo de mil seiscientos kilómetros hasta el río Kama, hasta los Urales, hasta Lazarevo."

La novela se divide en cuatro partes: El crepúsculo luminoso, El feroz abrazo del invierno, Lazarevo y En abierto desafío. Todas ellas cargadas de mucho dolor, de realidad y de un amor tan pasional que hace que no puedas abandonar la lectura en ningún momento. Me enamoré de todas sus conversaciones, sus miradas, sus escenas más tiernas, las más ardientes e incluso sus discusiones.

La narrativa de la autora es fluida y aunque no soy una experta en historia, me atrevería a apostar que la documentación es magnífica. Me he quedado helada con las descripciones tan detallas de la situación en Leningrado.

Para aquellos que se animen a leer esta historia os advierto que tengáis a mano tanto un buen paquete de pañuelos como el segundo libro, ya que es más que probable que sintáis la necesidad de leerlo con urgencia tan pronto como concluyáis la lectura de esta primera parte.

En definitiva, solo hay una palabra capaz de definir esta novela: Épica.

Puntuación:

★★★★★