Reseña: El atlas de las nubes, de David Mitchell

Título original: Cloud Atlas

Autor: David Mitchell
Traducción: Víctor V. Úbeda

Género: Sci-Fi/Drama/Fantasía

Editorial: Duomo

Páginas: 608

¿Puede el amor, el poder del bien incluso en la adversidad, perdurar más allá de la vida que conocemos y prolongarse a través de siglos y lugares? Seis vidas se entrecruzan aquí de forma inesperada a fin de dibujar un mundo, profético y extraño a la vez, en el que la historia se puede reescribir. Los seis protagonistas de la novela, ajenos a la trascendencia de sus acciones, tienen un papel mucho más relevante en la posteridad de lo que pueden imaginar, en escenarios tan disímiles como un viaje por la Polinesia a bordo de un galeón en el siglo XIX, la California de los años sesenta, o una isla en un futuro postapocalíptico. Todos ellos comparten un destino común, el afán de poder que se sucede una civilización tras otra, y la búsqueda del amor como salvación. David Mitchell construye una aventura épica en la que no sólo todo está conectado, sino en la que también los gestos individuales pueden llegar a ser el germen de grandes revoluciones.

He aquí un libro que despierta en mí sentimientos encontrados, que me ha gustado tanto como aburrido en ciertas partes. David Mitchell invita al lector a penetrar en el ejambre de varias historias conectadas entre sí a través de uno de los estilos narrativos con los que más he disfrutado, pues la prosa del autor me ha conquistado.

El libro se encuentra dividido en seis partes, conectadas entre sí: "El diario del Pacífico de Adam Ewing", "Cartas desde Zedelghem", "Vidas a medias, el primer misterio de Luisa Rey", "El tremendo calvario de Timothy Cavendish", "La antífona de Sonmi-451" y "El paso de Sloosha y toda la vaina". La primera de ellas transcurre a mediados del siglo XIX, marcando el inicio de una historia en el tiempo que nos llevará hasta un futuro post-apocalíptico en la última parte. El orden a seguir es ese, aunque el autor divide cada historia en dos partes (excepto en la última historia) en el momento culmen en que aquí servidora estaba más enganchada a cada una de ellas para retomarlas en orden inverso al inicial una vez concluida la sexta trama, volviendo al punto donde las había dejado.

Voy a mencionar muy poco sobre la temática de cada una de las historias, puesto que en mi opinión creo que es mejor adentrarse en ellas sin saber qué nos encontraremos:

En "El diario del Pacífico de Adam Ewing" el joven abogado Adam Ewing relata a través de su diario sus peripecias en su travesía por el Pacífico en 1850. "Cartas desde Zedelghem" es la historia que un joven músico desheredado y con mucha cara, Robert Frobisher, escribe a su amigo Sixmith en 1931. "Vidas a medias, el primer misterio de Luisa Rey" narra el entramado de corrupción que una periodista decide investigar en la década de los ochenta, en la que podemos ver la historia desde los diversos puntos de vista de todos los involucrados. "El tremendo calvario de Timothy Cavendish" narra la historia de un viejo editor en el siglo XXI que con el fin de preservar su vida es encerrado en contra de su voluntad en un asilo. "La antífona de Sonmi-451" es una distopía contada mediante un interrogatorio al clon Sonmi-451, en el que descubrimos qué ha sido del mundo en el futuro. "El paso de Sloosha y toda la vaina" está narrada por Zachry en un futuro post-apocalíptico, que cuenta los cambios que sufrió su vida cuando apareció en Isla Grande una mujer llamada Merónima.

"Todas las revoluciones son una idea descabellada hasta que estallan; entonces se convierten en realidades históricas inevitables."

Vista en su conjunto se trata de una novela con cierta complejidad y elaborada con una maestría brillante pero que, inevitablemente, a su vez debemos de evaluar individualmente. Porque no todas las historias fueron para mí igual de maravillosas. Por un lado, me fascinaron "El tremendo calvario de Timothy Cavendish", "Vidas a medias, el primer misterio de Luisa Rey" y, sobre todo, "Cartas desde Zedelghem" y "La antífona de Sonmi-451"; ¡son historias sensacionales que devoré encantada! 

Por otro, mi lectura de El atlas de las nubes se ha visto entorpecida por "El paso de Sloosha y toda la vaina", pues esta historia está narrada con un vocabulario inventado que se me ha hecho pesado, además de que la historia en sí de Zachry me aburrió sobremanera. Fue aquí donde tuve que cerrar el libro y dejar a mi mente descansar unos días, porque me saturé y me frustró mucho esta sexta historia que tanto me costó leer.

Otro punto negativo es que al dividir cada historia en dos, al leer la segunda parte de "Vidas a medias, el primer misterio de Luisa Rey" y "El diario del Pacífico de Adam Ewing" me he encontrado con que no me acordaba de algunos personajes, con lo que tenía que volver a la primera parte para situarme.

El atlas de las nubes es una crítica social, una historia que transporta al lector a diferentes vidas, en diferentes épocas y con ambientaciones maravillosas. Y, sobre todo, es una historia que difícilmente dejará indiferente a quien lea esta novela. Aún así me parecen excesivas las páginas que conforman este libro, pues creo hay mucha paja que entorpece la lectura, lo que a mí no me ha permitido disfrutar tanto de esta novela como me hubiese gustado.

Puntuación:

★★★★

A continuación os dejo el trailer de la versión cinematográfica, gracias al cual descubrí la novela hace unos meses. La película se estrena este viernes 22 de febrero y promete estar a la altura de mis expectativas con este trailer que ha conseguido ponerme los pelos de punta. Podéis verlo doblado al castellano aquí.

In My Mailbox #1

In My Mailbox es una sección creada por Pop Culture Junkie que consiste en mostrar las últimas adquisiciones literarias ya sean compradas, prestadas o regaladas.

¡Estrenando sección! Hacía tiempo que quería hacer un IMM y esta semana decidí que ya iba siendo hora. Así que aquí os dejo los libros (tres de ellos llevaba tiempo esperándolos, como anuncié en My Whishlist I *-*) que me han llegado últimamente. Algunos son comprados, otros regalados y otros prestados por la biblioteca.

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, de J.K. Rowling. Era el último libro de la saga que me faltaba y como buena fan que soy tenía muchas ganas de tenerlo en mi estantería, por lo que con motivo de mi cumpleaños mi hermana me lo regaló. Ahora ya los tengo todos y espero poder releer toda la saga en los próximos meses.

Tatiana y Alexander, de Paullina Simons. La segunda parte de una trilogía que descubrí hace pocos meses y que me enamoró. Como ya dije en la reseña, es un libro que me fascinó. Este es otro regalo, cortesía de mis amigas. ¡Me muero de ganas de leer ya el tercer y último libro!

El atlas de las nubes, de David Mitchell. Me moría de ganas por hacerme con este libro, así que hace un par de semanas lo compré. Es al que más ganas tengo de hincarle el diente y tan pronto termine con un par de lecturas que me he propuesto leer antes, me adentraré en esta historia que parece tener todos los ingredientes para maravillarme.

Temblor, Rastro y Siempre; de Maggie Stiefvater. Hacía mucho tiempo que había oído hablar de esta saga, y generalmente opiniones bastante buenas. Hoy estaban en los tres disponibles en la biblioteca (y muy maltratados, por cierto) así que me los traje, a ver qué tal están. Sinceramente, no sé qué esperarme de esta trilogía.

Grandes esperanzas, de Charles Dickens. Un clásico que llevo años queriendo leer desde hace tiempo. Cuando vi esta edición navideña me encantó, además de que lo que quería en edición de bolsillo y tapa dura. Por fin esta semana he ido a comprarlo. Espero leerlo pronto, que le tengo muchas ganas.

Orgullo y prejuicio, de Jane Austen. Otro clásico que me muero por leer. Estaba ayer en la Fnac cuando vi esta preciosa edición de la que me enamoré al instante, por lo que no pude resistirme a comprarla. 

¿Qué os parecen? ¿Habéis leído alguno? ¿Cuáles han sido vuestras últimas adquisiciones? 
¡Contadme, contadme!

My Wishlist #1

A falta de tiempo para reseñar un libro en condiciones, os dejo a continuación una lista de los próximos libros que tengo intención de comprar y, sobre todo, leer (a excepción de Tatiana y Alexander, que ya lo he leído ♥). Desde luego que no son los únicos que quiero adquirir, pero sí los que están en mi lista de prioridades a corto plazo. Al que más ganas tengo de hincarle el diente es a El atlas de las nubes, ¡qué ganas de que llegue el 12 de noviembre para comprarlo y devorarlo!

Título: Grandes esperanzas

Título original: Great Expectations

Colección: Edición especial Navidad 2012

Autor: Charles Dickens

Género: Drama

Traducción: Manuel Vallvé

Editorial: Austral

Páginas: 624

Precio: 12,95 €

Publicación: 03/10/2012

Kent, Inglaterra, finales del siglo XIX. El huérfano Pip vive una existencia humilde con su hermana y su cuñado, a quien ayuda en su taller de herrería. Cuando la rica Miss Havisham requiere a Pip como acompañante de ella y de su bella hija, el joven se dará cuenta de las penurias de su clase social y deseará cada vez con más fuerza subir posiciones en el escalafón social. Pip recibirá entonces la visita de un abogado de Londres, quien le informará que un benefactor anónimo le quiere convertir en un caballero. Sin embargo, Pip descubrirá que el valor de la amistad y de la moral no se puede comprar con dinero.

Título: Tatiana y Alexander

Título original: Tatiana and Alexander

Saga: Tatiana y Alexander #2

Autora: Paullina Simons

Género: Histórico/Romance

Traducción: Zoraida de Torres Burgos

Editorial: DeBols!llo

Páginas: 640

Precio: 10,95 €

Publicación: 18/10/2012

Embarazada, enferma y absolutamente desolada, Tatiana ha logrado llegar a Estados Unidos. Entregada a la fuerza de las circunstancias y alejada de su convulsionada tierra, la joven comenzará una nueva existencia con la secreta ilusión de que, en alguna parte, el hombre al que ama sea capaz de vencer a las oscuras garras del destino.Mientras, Alexander sufre el hostigamiento de las fuerzas represoras del régimen en las gélidas tierras de la Unión Soviética, y tan solo el recuerdo de su esposa, junto con la velada esperanza de que siga con vida, alimenta su espíritu ante la adversidad.Al tiempo que la contienda llega a su final, ambos lucharán contra sus destinos y la desesperación en busca del amor perdido y la inquebrantable esperanza del reencuentro.

Título: Firelight. Alma de fuego

Título original: Firelight

Saga: Firelight #1

Autora: Sophie Jordan

Género: Fantasía

Traducción: Begoña Hernández Sala

Editorial: Bruño

Páginas: 384

Precio: 12 €

Publicación: 31/10/2012

Además de ser una joven independiente, rebelde y decidida, Jacinda es una draki, una descendiente de dragones capaz de adoptar forma humana para vivir entre los hombres sin llamar la atención. Un día pone en peligro a su tribu rompiendo una de sus leyes más sagradas, y para evitar el castigo se ve obligada a huir con su familia al mundo de los mortales, donde, poco a poco, su draki morirá y ella se convertirá en una humana más. Sin embargo, Jacinda no está dispuesta a renunciar a su esencia sin luchar, aunque para ello deba acercarse al mayor de sus enemigos, un atractivo y enigmático cazador de drakis que, con una simple mirada, despierta todos sus instintos. Poderes míticos, luchas de clanes y un amor imposible dan forma a la historia de dos jóvenes que cruzan la antigua línea divisoria que los separa con resultados imprevisibles.

Título: El atlas de las nubes

Título original: Cloud Atlas

Autor: David Mitchell

Género: Sci-Fi/Drama/Fantasía

Traducción: Víctor V. Úbeda

Editorial: Duomo

Páginas: 608

Precio: 21 €

Publicación: 12/11/2012

¿Puede el amor, el poder del bien incluso en la adversidad, perdurar más allá de la vida que conocemos y prolongarse a través de siglos y lugares? Seis vidas se entrecruzan aquí de forma inesperada a fin de dibujar un mundo, profético y extraño a la vez, en el que la historia se puede reescribir. Los seis protagonistas de la novela, ajenos a la trascendencia de sus acciones, tienen un papel mucho más relevante en la posteridad de lo que pueden imaginar, en escenarios tan disímiles como un viaje por la Polinesia a bordo de un galeón en el siglo xix, la California de los años sesenta, o una isla en un futuro postapocalíptico. Todos ellos comparten un destino común, el afán de poder que se sucede una civilización tras otra, y la búsqueda del amor como salvación. David Mitchell construye una aventura épica en la que no sólo todo está conectado, sino en la que también los gestos individuales pueden llegar a ser el germen de grandes revoluciones.

¿Los habéis leído? ¿Cuál es vuestra Whislist de libros?